《国际传播：沿袭与流变（第三版）》
[英]达雅·基山·屠苏著
胡春阳姚朵仪译
复旦大学出版社年1月出版
过去20年，本书已经风靡全球。每隔10年，屠苏教授都会针对国际传播领域最新现象，整合全球资讯，做一次大幅修订。呈现在读者面前的是本书第三版，重点讨论了国际传播的历史与发展、全球媒介的反向流动、数字时代的媒介与传播等，增加了新的案例来反映国际传播的新兴趋势。深广的视野、严谨的逻辑、丰富的案例，确保了本书的唯一性：只要与国际传播有关，本书都是绕不开的里程碑。
书摘
全球媒介反向流动
西方媒介全球化已经成为在国际上形塑媒介文化的一种主要影响力，并有增强西方文化影响力的趋势。但本章将检视媒介产品流是怎样变得更为复杂的，而非仅仅是单向的。正如我们在前几章中所看到的那样，美国媒体在全球传播领域的影响是深远的：美国公司拥有全球传播基础设施（从卫星到电信枢纽再到网络空间）以及多重网络与生产设施。日益增进的全球移动互联网系统使得内容可以立即在世界范围内传播，其结果是，全球媒介格局还处于转型过程中，西方媒体——尤其是美国媒体的传统统治地位正面临挑战，主要挑战来自非西方国家媒体的可用性，比如：俄罗斯［今日俄罗斯（RussiaToday）］和中国［中国国际电视台（CGTN）］提供的英语电视新闻，印度［宝莱坞（Bollywood）］、巴西［电视小说（Telenovelas）］和南非［信息娱乐（infortainmentandentertainment）］提供的娱乐节目。随着移动传播技术和内容借由多语言互联网得以融合，这种挑战传统霸权（中国国际电视台开通了非洲服务，“今日俄罗斯”实施了所谓“信息武器化”，这些都是绝佳例子）的流动正在增长，并日益受到西方资本的