信息源于：采安律师事务所
导语
我国国有企业众多，并且在某些情况下可能存在一定的相互关联，这可能使得外国当事人难以区分不同的国有企业和其财产。因此，外国程序中，可能因某一国有企业被判决或裁决承担责任，而使外国当事人采取措施对其他国有企业的财产进行追索或扣押，以强制执行判决或裁决。此种情况下，被牵连的国有企业应积极依法提出有效抗辩，摆脱被动局面。本案中，被告积极提供中国法专家意见，成功脱身，值得借鉴。
年5月30日，南非高等法院就DHLProjectCharteringLtdvMV"ShandongHaiChang"(A10/)[]ZAKZDHC24一案作出判决，明确认为案涉中国国企T公司具有独立性，并非处于山东省国资委的直接或间接控制之下。本案索引为：DHLProjectCharteringLtdvMV"ShandongHaiChang"(A10/)[]ZAKZDHC24.
本案案情
本案为对物诉讼。原告DHL公司与中国T公司之间围绕ZTH船产生航次租船纠纷，香港仲裁庭于年7月30日作出仲裁裁决，裁决T公司向原告赔偿年11月至年2月的滞期费和费用共计.97美元。原告申请执行上述仲裁裁决，并于年2月19日在南非理查兹湾申请扣押了被告山东HC船。申请扣押船舶的依据为南非年第号《海事管辖权管理法》（TheAdmiraltyJurisdictionRegulationActof）。依照该法规定，允许扣押当事船舶的关联船舶（associatedships）。所谓关联船舶是指由同一人单独或共同拥有并控制的船舶，其重点是，将责任归集于控制这些船舶的人（Associatedshipsareshipsownedseparatelyorjointlyandcontrolledbythesameperson,withtheemphasisnowbeingonattachingliabilitytothosewhocontrolthevessels）。关于公司的控制，该法第3(7)(b)(ii)条规定，"如果一个人有权直接或间接地控制一家公司，则应被视为控制该公司。”（apersonshallbedeemedtocontrola