本文转载自公主号：国外网友评论
小编注：本文由国外网友的评论原文翻译而来，故任何观点都不代表本人立场，小编是非常爱国的！
SintiaRadu
特约撰稿人
专家说，技术的进步有望改变世界，但非洲大陆尚未为此做好准备。
肯尼亚首都内罗毕电商平台Kilimall仓库非洲国家正在经历经济的进步和区域一体化，它们可以支持人工智能和物联网等转型技术的传播。然而专家警告说，数字技术、连贯的领导和基础设施的严重缺乏可能使非洲错过一场重大的工业革命--这将带来可怕的后果。
第四次工业革命以数字、生物和物理世界的融合为特征，其中人工智能、云计算、机器人、3D打印、物联网和先进的无线技术在世界范围内得到了发展。布鲁金斯学会的专家在一份新出的报告中说，这场革命有望给非洲带来绝不能错过的革命性的进步。
布鲁金斯警告说：“相反，如果不能认识到并充分利用第四次工业革命的机遇，则非洲的利益相关者将面临极大的风险。”“如果拘泥于现有的创新模式、企业精神和数字增长而不思进取，非洲企业就有可能更加落后，同时加剧全球“数字鸿沟”并降低其全球竞争力。”
专家说，尽管在之前的工业革命中落后了，整个非洲大陆的国家还是有更好的机会利用技术进步带来的机遇。然而，要实现这一目标，各国需要共同努力，以实现该地区的繁荣，而各国政府则需要让机遇和创新蓬勃发展。
“（目前）政府是通过制定停止、控制和税收政策来努力跟上创新的”，OvambaSolutions（一家在非洲运营的美国金融科技公司）联合创始人兼总裁ViolaLlewellyn说，“他们实际上不知道自己在做什么，因此行业萎缩得很快，并且不具备可持续性。”
根据布鲁金斯的报告，非洲需要确保技能与劳动力需求相匹配，反之亦然，需要加强治理以更好地处理所面临的挑战和机遇，并融入全球价值链。专家说，非洲还需要保证对基础设施的足够投资。
安哥拉前财政部长、世界银行安哥拉、尼日利亚和南非的候任执行董事阿曼多·曼努埃尔（ArmandoManuel）本月初在小组会议上说：“非洲的电力供应只有45％。你不能在黑灯瞎火的环境中谋发展，也不能在连走到下个路口都有困难的时候就幻想着登上月球。”
非洲能不能做到？
分析人士称，技术行业并不是非洲经济的头等大事。管理咨询公司麦肯锡（McKinsey）称，非洲国家在数字投资上的支出约为国内生产总值的1.1％，不到发达经济体在这方面支出的一半。互联网普及率也很低，平均不到40％，而世界其他地区为62.7％。
非洲经济体不仅与发达国家不同，它们彼此之间也互有差异。像肯尼亚这样的国家有着比其他非洲国家先进得多的技术产业，它的互联网渗透率达到90%，并且拥有诸如M-Pesa这种使肯尼亚走在智能手机支付前列的创新项目。
另一方面，布隆迪，中非共和国，乍得和刚果民主共和国等国家的互联网普及率较低，不到10%。厄立特里亚垫底，有条件上网的大概只占其人口的1%。
专家说，要使非洲进入全球技术地图，朝着数字化转型迈出几个基本步骤是至关重要的，甚至要把实施其它复杂的新兴技术放到后面再考虑。非洲人口是世界上最年轻、增长最快的，他们需要获取足够的STEM技能来适应全球市场的需求。
布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）资深研究员兼非洲增长计划主任BrahimaSangafowaCoulibaly说：“每个小学都需要开始教授一些编程和编码的基础知识。”
在完成此类学习并取得学位之后，非洲人应该有能力在就业市场上找到合适的机会。
Llewellyn说：“很多年轻人拥有STEM学位，但是却靠骑摩托车来谋生。就业机会和经济状况并未达到预期目标，非洲政府实际上并没有利用好STEM，而且政府中这些平均年龄比公众大42岁的年长男性似乎并不了解应当把年轻人用到哪儿去。”
“最终，该地区应通过在世界头部经济体中安置人才，来支持其青年在国外培训并获得必要的技能。这不会消耗非洲的人才，而是培养他们使其最终有能力为自己的国家做出贡献。”
莱韦林补充说：“（来自青年和散居国外者的）汇款对非洲经济的推动作用超过了国内生产总值的发展，甚至远远超过了他国援助和非政府组织的资金。我还看到了人们回国创业的迫切性--政府对目前的行业发展速度很是懊恼，因为它们不能保持向上增长。”
世界银行在一份有关非洲未来工作的报告中说，采用数字技术将会帮助企业发展，并为每个人创造更多的就业机会--“这不仅仅是少数人的权力”--但这只有在政府做出适当回应并紧跟新趋势的情况下才能实现。
非洲应该怎么做？
到年，预计人工智能将会为全球GDP贡献15.7万亿美元。其中，预计6.6万亿美元来自生产力的提高，而9.1万亿美元来自消费的影响。专家警告说，为了防止非洲在这期间落后，必须迅速采取措施。布鲁金斯称，非洲各国政府应鼓励经济增长和结构转型、消除贫困和不平等、增加金融服务和投资、以及农业现代化和卫生保健现代化。
专家说，非洲国家还应该消除移动设备和互联网之间的障碍，并制定政策以保护数据和知识产权，这在人工智能时代至关重要。
联合国非洲问题特别顾问、政策分析和监督处处长比阿特丽斯·帕库内加·马纳诺（BeatricePacunegaManano）说：“（目前）创新在非洲尚无法获得专利，大量发明专利是在非洲以外的国家取得的。”
根据先前的技术发展，一些人估计，未来十年将为非洲的进步打下基础。专家说，非洲必须比世界上的其他地区跑得更快才有可能跟上他们。
在南非非洲数学科学研究所发起的“下个爱因斯坦论坛（NextEinsteinForum）”上，科学创新和机构合作伙伴关系副总裁尤塞夫·特拉瓦利（YoussefTravaly）说：“从普通手机到智能手机的过渡平均需要20到25年的时间，足够快的发展意味着要能在10年内完成技术的过渡。”
特拉瓦利说，如果达不到这样的目标，非洲将处于危险的境地，因为它将日渐依赖于外部经济体、日渐依赖于发达国家的新能源，而仍然依靠石油的当地经济将逐渐与全球市场脱离。
这样的后果也将出现在医疗保健方面，非洲人无法通过创新来解决重要的医学问题，而其他较发达的地区则可以做到。
特拉瓦利补充说：“5G也是巨大的机遇，我们将依赖于这些技术（来自中国）。因此，基本上，如果我们不采取任何措施，我们将在技能、技术和知识方面出现缺口，进而将出现明显的财富缺口。”
往期精彩
野味市场：老鼠、狐狸与活狼崽
报告：美国种族多样性最高的10座城市
印度时报：我们不能再害怕竞争了
生活在美国，黑人的感受是怎样的？
关于肺炎你需要知道这些
图源：网络（侵删）
更多精彩请