学术界终于找到丁龙了,家书揭示了他的身份

从美国寄给广东白沙DeanLung的中英文信封,DeanLung以及进隆、万昌三个名字同时出现。

20世纪初,赴美华工丁龙捐款给哥伦比亚大学设立了汉学系,但他的身世却始终像个谜。从上世纪九十年代开始,每隔一段时间,国内外媒体就会掀起一股“丁龙”热。

因为一些史料的缺失,丁龙的中文姓名与籍贯一直不为人知,而且根据美国的海关记录,年,他离开美国后,去了哪里,同样一无所知。多年来,中美两国的学者查遍了各种档案,寻访了诸多地方,却依然没有重大进展。

前段时间,央视《新闻调查》栏目播出的《寻找丁龙》专题片显示,经过多方努力,丁龙找到了,他的身份已初步确认为广东省江门市台山人马万昌。

在这个重要突破中,致力于研究丁龙的南非华人学者陈家基先生起到了关键的作用。经过十多年的努力以及机缘巧合,终于在今年四月,他与当地侨务部门以及侨史工作者一起找到了与丁龙生活经历高度吻合的物证,进而确认了丁龙的身份。

卡本蒂埃(H.W.C.)写给DeanLung的信件之一

丁龙的美国雇主卡本蒂埃

疫情期间的意外收获

年初,因为疫情,笔者留在了国内,有时间去思考这十年来一直在做的一件事——寻找丁龙(DeanLung)。

十年前,我第一次读到丁龙的故事,当时就下决心要找到这个值得全体华人自豪的DeanLung。最初,我先后与美国哥伦比亚大学研究DeanLung的专家米亚、保罗以及美国哥伦比亚大学华人学者王海龙建立了联系,接触到了他们所提供的研究资料。通过这些资料,我的发现仅限于以下几点:1、DeanLung的中文名字不是“丁龙”,他可能姓“龙”;2、他的籍贯不是多数学者认为的山东而应该是广东。

年,我发现了年10月13日NewYorkTribune(《纽约论坛报》)上有一篇关于DeanLung的文章,文章里面有这样一段话:“(Dean)ismarriedandhasthreechildren(他结婚了,有三个小孩)。”这个发现让我坚定了信心,我相信丁龙很有可能有后代,并延续至今。

为了让更多的人了解这个发现,共同来寻找DeanLung,我把这篇文章发给了王海龙和米亚等人以及我所能够联系上的对DeanLung(丁龙)感兴趣的人。

哥伦比亚大学东亚研究所墙上挂着丁龙年轻时的照。王海龙提供

年,我将多年研究DeanLung的线索整理成一页纸的材料,附上DeanLung的照片,请广东“龙”姓最大的聚居地——顺德的有关部门协助查询DeanLung的下落。顺德的有关部门反应很积极,立即发文请各街道乡镇协助寻找。但经过一段时间的寻找,没有结果。

这一年,中山大学“DeanLung专案组”的陈晓平先生,把他们历时三年的研究结果写成一系列文章发表出来,其中两点吸引了我的注意力:1、根据年美国《中西日报》(内容为中文)对丁龙事迹的报道时,中文将其名写作“进隆”,DeanLung的中文名或为“进隆”;2、和DeanLung同时代在卡本蒂埃家做事的另外一名华人MahJim是新宁(台山旧称)人。

经过后续的研究,到年3月,我将资料认真梳理了一遍,基本确定的有如下几点:1、DeanLung是五邑地区人,特别有可能是台山(新宁)人,但在姓名与籍贯的线索仍不很明确的情况下,直接寻找DeanLung有一定的困难;2、线索相对明确的是和DeanLung同时代同雇主的MahJim(以及其儿子MahChongDean);3、无论是DeanLung还是MahJim,要找出他们名字的正确发音,进而确定其可能的名和姓,必须依靠本地人。

3月下旬,我与一个开平碉楼申遗工作的班子成员建立了联系,成立了一个“寻找丁龙研究群”,其中就有两位土生土长的台山人,他们对台山语言和历史文化都比较熟悉。另外,我还联系到了台山侨联主席林如宝,她对江门和台山的侨史比较有研究。当时,我们主要是讨论联系查找线索相对比较明确的MahJim和他的儿子MahChongDean。沟通之后,我得知台山马姓(上面英文中常见Mah,推测为马姓的英文)主要集中在白沙。我联系上了对白沙马氏历史比较了解的退休教师马卓荣老师。我和马老师讨论的重点仍然是查找线索相对比较明确的MahJim和他的儿子MahChongDean。

当时我们主要是集中在如果DeanLung的Dean是姓而不是名,那么这个Dean在台山话中到底是姓什么?他们的看法是有可能是“甄”和“邓”两个姓。为此,我又专门查询了甄姓和邓姓在台山的分布,并设法与位于美国旧金山的甄氏族人社团甄舜河堂联系。尽管台山侨联也获得海内外侨胞的热烈响应,然而,我们并没有得到真正有价值的线索。

4月16日,寻找丁龙有了重大突破。此前,我和中山大学“DeanLung专案组”的发起人武洹宇博士取得了联系。当天,武洹宇博士告诉我,他们认为DeanLung与MahJim有可能是同乡,他们曾猜测DeanLung叫马隆进。这句话让我脑子里马上闪过一个念头,我意识到,DeanLung是不是可能叫马进隆?因为此前中山大学提出过可能叫进隆。此时,我在想,我以前一直在查找MahJim和他的儿子MahChongDean,为什么不同时在马姓族人中寻找“马进隆”这个人呢?我马上把这个想法通知马卓荣老师,请他在白沙马氏族人中寻找马进隆。

马老师接到信息后,片刻便回复说有好信息。他说,白沙马氏族人那边已经找到了“丁龙”。

一时间我简直不敢相信,一百多年来多少人苦苦寻找的DeanLung,今天竟然“得来全不费工夫”?

原来,当时马卓荣老师正在与白沙侨刊的一名编委黄祥光在一起讨论其他事情,而黄祥光也对丁龙非常


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/cyrz/1631.html